Překlad "že to řeknu" v Srbština


Jak používat "že to řeknu" ve větách:

Nemyslel jsem si, že to řeknu, ale myslím, že král je mrtev.
Mislio sam da nikad neæu reæi ovo, ali mislim da je kralj mrtav.
Jestli si myslíte, že to řeknu Jade, tak neřeknu.
Ako mislite da æu reæi Jade, neæu.
Nikdy bych nemyslel, že to řeknu, ale díky.
Nikada nisam pomislio da æu ovo reæi, ali hvala.
Nikdy bych nečekala, že to řeknu, ani za milión let, ale tak moc bych chtěla vrátit všechno zpátky.
Nisam mislila da æu ovo reæi. Rado bih se vratila na staro.
Nevěřila bych, že to řeknu ale doufám, že ten pes umře.
Nisam mislila da cu ovo reci......ali nadam se da ce pas umreti.
Nikdy bych nemyslela, že to řeknu, ale mám ji docela ráda.
Nisam mislila da æu reæi ovo, ali nekako mi se dopada.
Nemůžu uvěřit, že to řeknu, ale musím se vrátit na Stanford.
Ne mogu vjerovati da æu reæi ovo, ali moram se vratiti na Stanford.
Chci si být naprosto jistá, že je to pravda, než jen pomyslím, že to řeknu Miguelovi.
Želim biti sigurna da je potpuno èvrsto prije no što pomislim iznijeti to Miguelu.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu, ale stejskalo se mi po vás, lidičky.
Nikad nisam verovao da æu reæi ovo, ali nedostajali ste mi ljudi.
Nikdy sem si nemyslel, že to řeknu, ale teď konečně chápu, proč sem přišel.
Nikad nisam mislio da æu ovo reæi, ali sada razumijem zašto je došao ovdje.
Je mi líto, že to řeknu, ale musím tě nechat jít.
Boli me da ovo kažem, ali moram da te pustim da ideš.
Předpokládám, že jste čekal, že to řeknu.
To biste oèekivali da kažem, pretpostavljam.
Že to řeknu tátovi, když znovu uhodíš svou sestru!
Kad drugi put lupiš sestru, tužit æu te ocu.
Nikdy mě nenapadlo, že to řeknu.
Nikad nisam mislio da æu to da kažem.
A pokud nevadí, že to řeknu, byl to jeden, co se zapíše do síně slávy a není to poprvé, co Nate odpálil, to ti povím...
I da se ne lažemo bilo je to za zid slave, a to nije bio prvi put da je Nate zamahnuo palicom, samo da ti kažem
Nikdy jsem nemyslela, že to řeknu, ale jsem skutečně vyčerpaná z toho nakupování.
Nikad nisam pomišljala da æu ovo reæi, iznemogla sam od kupovine.
Nikdy bych nemyslel, že to řeknu, ale D.C.I.S. možná není tak špatný nápad.
Ipak, ne bih pomislio da æu to reæi, ali DCIS možda neæe biti loša ideja.
Nikdy by mě nenapadlo, že to řeknu, ale... jdeme zachránit princeznu.
Nisam mislio da æu ikad reæi, "Hajde da spasimo princezu!"
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, ale... kéž by byl William Bell naživu.
Nisam mislio da bih ovo mogao reæi... Da je barem William Bell živ.
A snad ti nevadí, že to řeknu, ale tvůj táta je pěknej pitomec, že ti nezavolal.
Oprosti što ću ovo reći. Tata ti je kreten jer te nije nazvao.
Nikdy jsem si nemyslela, že to řeknu, ale jsem ráda, že je pryč.
Svi to znaju, samo... Ona ti je prijatelj.
Nechce se mi věřit, že to řeknu, ale radši do toho nepůjdeme, Karen.
Ne mogu da verujem šta æu reæi, ali – Keren, nemojmo.
Nikdy jsem si nemyslela, že to řeknu. Ale měl si pravdu.
Nisam mislila da æu ovo reæi, ali imao si pravo.
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu... ale jsem rád, že se její matka nedožila toho, aby to viděla.
Nikad nisam pomislio da æu ovo reæi... Drago mi je da njezina majka nije doživjela ovo.
Nikdy jsem si nemyslela, že to řeknu, ale je v tom ten...
Nikad nisam mislila da æu to reæi, ali ima neèega u...
Podívejte, nevěřím, že to řeknu, ale našel jsem ženu z toho portrétu, nakresleného včera večer.
Slušaj, ne mogu da verujem da prièam ovo, ali našao sam ženu sa skice koja je nacrtana prošle noæi.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu, Merline, ale učíš se.
Nisam mislio da æu to reæi, Merline, ali uèiš.
Odpusťte mi že to řeknu, pane Fallowsi.
Oprostite što æu ovo reæi, g. Felovs.
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, ale doufám, že ne.
Никад нисам мислио бих рекао ово, али надам се да није.
Nepomyslela jsem nikdy, že to řeknu, ale chci se vrátit k tomu, jak to bylo dřív.
Nisam mislila da æu ovo reæi, ali volela bih da bude kao što je bilo.
Nikdy by mě nenapadlo, že to řeknu.
Никада нисам мислио да ћу то рећи.
Doufal jsem, že to řeknu vám oběma, ale takhle je to možná lepší.
Pa, nadao sam se da æu reæi ovo obema, ali možda je ovako bolje.
Nikdy jsem netušil, že to řeknu, ale už je to tak.
Nevjerovatno, ali istinito. Ne citiraj me.
Nikdy jsem nemyslel, že to řeknu, ale těším se na Sheldona.
Nikad nisam mislio da æu reæi ovo, ali sam uzbuðen što æu vidjeti Sheldona.
Nikdy jsem nemyslela, že to řeknu, ale Penny získala práci.
Nikad nisam mislila da æu reæi ovo, ali je Penny danas dobila posao.
Nikdy jsem nevěřil, že to řeknu, ale do toho, pavouku v mém nose!
Nisam ni sanjao da æu ikada reæi ove reèi, Daj, bre, pauk u nosu!
Nemohu uvěřit, že to řeknu, ale není to tak šílené, jak to zní.
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, no to nije ludo kako zvuèi.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu.
Nikad nisam mislio da bih ovo rekao.
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, Stefane, ale chybí mi ta doba, kdy jsi nechal svého staršího bratra, aby udělal všechnu špinavou práci.
Znas, nikad nisam mislio da cu reci ovo, Stefane, ali mi nedostaju dani kada si pustao svog starije brata da se bavi prljavim poslom.
Nemůžu tomu uvěřit, že to řeknu...
Не могу да верујем да ћу ово рећи.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu, ale chybí mi.
Nisam ni pomišljao da æu prozboriti to, ali nedostajaæe mi.
1.9232349395752s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?